Il sito Swimtrainer France (di seguito “il Sito”), accessibile all’indirizzo https://swimtrainerfrance.fr è
gestito da Céline Germain (di seguito “l’Editore”), con sede in 703 Route de La Favorite, 74580 Viry.
04 50 04 70 96, contact@swimtrainerfrance.fr.

Il Sito è ospitato da LWS (www.lws.fr – Ligne Web Services), SAS con capitale sociale di 500.000 Euro, 10, rue Penthièvre, 75008 Parigi, Francia, raggiungibile al seguente numero: +33 177 62 30 03.

Tutti i marchi, le fotografie, i testi, i commenti, le illustrazioni, le immagini animate o meno, le sequenze video, i suoni, nonché tutte le applicazioni informatiche che potrebbero essere utilizzate per il funzionamento del Sito e, più in generale, tutti gli elementi riprodotti o utilizzati sul Sito sono protetti dalle leggi vigenti in materia di proprietà intellettuale.
Sono di piena ed esclusiva proprietà dell’Editore o dei suoi partner, salvo indicazioni particolari. Qualsiasi riproduzione, rappresentazione, utilizzo o adattamento, in qualsiasi forma, di tutti o parte di questi elementi, comprese le applicazioni informatiche, senza il previo consenso scritto dell’Editore, è severamente vietato. Il fatto che l’Editore non avvii un procedimento non appena venga a conoscenza di tali utilizzi non autorizzati non costituisce accettazione di tali utilizzi e rinuncia a perseguire.
Solo l’utilizzo per uso privato in ambito familiare è autorizzato e qualsiasi altro utilizzo costituisce contraffazione e/o violazione dei diritti connessi, sanzionati dal Codice della proprietà intellettuale.
La riproduzione di tutto o parte di questo contenuto richiede la previa autorizzazione dell’Editore o del titolare dei diritti su tale contenuto.

Il Sito può contenere link ipertestuali che danno accesso ad altri siti web pubblicati e gestiti da terzi e non dall’Editore. L’Editore non potrà essere ritenuto responsabile, direttamente o indirettamente, nel caso in cui i suddetti siti terzi non rispettassero le disposizioni legali.